เส้นทางอาชีพ นักทำซับไตเติ้ลหนัง feat. JEDIYUTH | Cinefile EP96
0:001:18:45
รายละเอียดตอน
นักทำซับไตเติ้ล คือผู้อยู่เบื้องหลังซับไตเติ้ลที่ทำให้ผู้ชมภาพยนตร์หลายคนได้ผ่านกำแพงภาษาไปเข้าใจเนื้อหาภาพยนตร์ต่างประเทศได้อย่างสะดวกดาย แล้วอะไรทำให้คนคนหนึ่งได้เข้าสู่วงการนักทำซับไตเติ้ลกันล่ะ
วันนี้ จัส-ธีรพันธ์ เงาจีนานันต์ จึงเชิญ เจไดยุทธ (JEDIYUTH) หรือ ยุทธ—ยุทธนา งามเลิศ นักแปลข่าวหนังต่างประเทศในสังคมโซเชียลไทยที่คร่ำหวอดมาเป็นเวลานานกว่า 20 ปี และนักทำซับไตเติ้ลที่อยู่เบื้องหลังการแปลและเรียบเรียงซับไตเติ้ลให้ลื่นไหลไปกับภาพยนตร์ได้อย่างแนบสนิท
#SalmonPodcast #Cinefile #CinefilePodcast #พอดแคสต์หนัง #รีวิวหนัง #ทุกประเด็นภาพยนตร์กับคนรักหนัง
—--
ติดต่อโฆษณาได้ที่ podcast.salmon@gmail.com
Follow Cinefile on Instagram
Salmon Podcast https://www.instagram.com/salmon_podcast/
จัส https://www.instagram.com/teeraphanny/
มาร่วมรีวิว บอกรักหนังที่ชอบไปด้วยกันกับชาว Cinefile ได้ที่กรุ๊ป Cinefile Archive
https://www.facebook.com/groups/340582525457844
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
ตอนอื่นในรายการนี้
-
PANPAN YEEYEE : "เพราะ K-ON! หนูเลยชอบเล่นดนตรี" | NERDsery EP172026-11-22 · 43:43 นาที
-
Israel Keyes ออกทริปสังหาร | Untitled Case EP3442026-11-21 · 36:03 นาที
-
ไททันสัตว์ป่า vs ไททันอ่อ | Trace Talk EP2902026-11-20 · 57:49 นาที
-
ไพลิน วีเด็ล สารคดีที่เล่าผ่านคนธรรมดา | Cinefile EP1332026-11-19 · 1:30:36 นาที
-
เจ้าแม่ทับทิม เทพีจีนโพ้นทะเลที่มีถึง 3 องค์ | Myth Universe EP2092026-11-18 · 59:35 นาที