119: Vacation (1) วันหยุด - Learn Thai vocabulary, make sentences, and practice authentic Thai listening comprehension

4 Dec 2022 · 21:47 นาที

0:0021:47

รายละเอียดตอน

Unlock exclusive & ad-free episodes:

Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand)

Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries)

***

Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw

The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022.

***

Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :)

***

Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)

Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai

***

Merch (t-shirts and phone grips):

USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N

***

Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai

YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai

***

ตอน นี้ ก็ เดือน ธันวาคม แล้ว นะ คะ

เพื่อนๆ หลาย คน คง วางแผน วัน หยุด กัน แล้ว

เช่น ช่วง คริสต์มาส หรือ ปี ใหม่ จะ ไป ที่ไหน ทำ อะไร

พูด ถึง เรื่อง วัน หยุด นี่ ก็ เป็น ความ แตก ต่าง ระหว่าง การ ทำงาน ที่ มหาลัย กับ ที่ บริษัท นะ คะ

ที่ มหาลัย ถ้า เป็น มหาลัย ใน ประเทศ ที่ ไม่ ได้ ฉลอง วัน คริสต์มาส

วัน หยุด ช่วง คริสต์มาส กับ ปี ใหม่ จะ ค่อน ข้าง สั้น

ดังนั้น ก็ จะ ไม่ สามารถ ไป เที่ยว ไกล ๆ ใน ช่วง นั้น ได้

จะ ลา งาน ก็ ไม่ ได้ เพราะ ว่า ยัง ต้อง สอน หนังสือ ค่ะ

แต่ ถ้า ทำงาน ที่ บริษัท ถึง แม้ว่า บาง บริษัท อาจ จะ ไม่มี วัน หยุด ยาว ใน ช่วง คริสต์มาส ถึง ปี ใหม่

แต่ พนักงาน ก็ สามารถ เลือก ที่ จะ ลา งาน ได้

สามารถ จัดการ เวลา วัน หยุด ของ ตัว เอง ได้ ค่ะ

ตอนอื่นในรายการนี้